Drugi utwór z albumu Wish You Were Here, wydanego w 1975 roku. Co? w rodzaju sarkastycznego poradnika dla pocz?…tkuj?…cych muzyków. Mówi o marzeniach, prowadz?…cych m?odych ludzi na szczyty s?awy; zapewne, jak ca?y album, przywo?ywa? ma posta? Syda Barretta. Tytu?owa maszyna (machina, maszyneria) to prawdopodobnie system, którym producenci wprowadzaj?… muzyków w ?wiat finansów i komercjalizuj?… ich twórczo?? – mamy tu wi?c jakby wst?p do nast?pnego utworu, Have A Cigar. T?umaczenie przys?a? mi TheGrishark, zdecydowali?my si? zamie?ci? je po niewielkiej obróbce. Witaj, mój synu, witaj w Machinie. Gdzie by?e?? W porz?…dku, wiemy, gdzie by?e?. By?e? przy ruroci?…gu, zabijaj?…c czas, wyposa?ony w zabawki i “Harcerstwo dla ch?opców”. Kupi?e? gitar?, by ukara? sw?… mam?, I nie lubisz szko?y, i wiesz, ?e nie jeste? frajerem. Wi?c witaj w Machinie. Witaj, mój synu, witaj w Maszynie. O czym marzy?e?? W porz?…dku, powiedzieli?my ci, o czym marzy?. ?ni?e?, ?e jeste? wielkim gwiazdorem, grasz okrutne d?wi?ki na gitarze, zawsze jadasz w Steak Barze, kochasz je?dzi? swoim Jaguarem. Wi?c witaj w Maszynie….